"Niełatwy dzień", czyli jak SEAL pojmali bin Ladena

Na początku września pojawiła się informacja o tym, kto będzie polskim wydawcą książki "Niełatwy dzień" Marka Owena. Książka jest w głównej mierze relacją z akcji "Włócznia Neptuna", której celem był atak na kryjówkę Osamy bin Ladena.

Właśnie wtedy, dokładnie 4 września, ukazała się oryginalna, amerykańska edycja książki i natychmiast wzbudziła niemałe kontrowersje. Z jednej strony ukazywały się znakomite recenzje, mówiono też, że wydanie "Niełatwego dnia" przyczyni się do reelekcji Obamy. Z drugiej - pojawiły się zarzuty mówiące, że autor - były komandos elitarnej jednostki Navy SEALs Team 6 - zagroził bezpieczeństwu żołnierzy pozostających w służbie, a Departament Obrony zapowiedział pozwanie Owena do sądu za podanie do publicznej wiadomości informacji niejawnych. Jednocześnie podkreślano, że Mark Owen zadeklarował w książce wolę przekazania większości zysków z jej sprzedaży na rzecz fundacji wspierających weteranów amerykańskich.

Już 13 września okazało się, że wiarygodna opowieść oparta na faktach jest w stanie zdeklasować książkę beletrystyczną: "Niełatwy dzień" wyprzedził w zestawieniu bestsellerów "50 twarzy Greya". W drugiej połowie października podano informację, że elektroniczna wersja "Niełatwego dnia" jest najchętniej kupowanym e-bookiem wszech czasów. W odpowiedzi na tę informację oraz na duże zainteresowanie czytelników Wydawnictwo Literackie zdecydowało się na krok nieczęsto stosowany na polskim rynku wydawniczym: elektroniczną wersję książki można kupić od 20 grudnia - na trzy tygodnie przed premierą wersji papierowej.

2 maja 2011 ok. godz 1:00 czasu lokalnego wojska amerykańskie zabiły Osamę Ben Ladena po 40-minutowej wymianie ognia w jego rezydencji w miejscowości Abbottabad około 60 km na północny wschód od Islamabadu. Założyciel i lider Al-Kaidy został zabity przez amerykańskich komandosów z Navy SEALs. Zlecenie zabicia terrorysty nr 1. na świecie wydał prezydent USA Barack Obama, który jako pierwszy podał informację o zabiciu terrorysty do opinii publicznej. Operacji 24 komandosów sił specjalnych Navy SEALs Team Six 6 nadano kryptonim "Włócznia Neptuna". Ale jak to wyglądało naprawdę?

Mark Owen (pseudonim) brał udział w najbardziej ryzykownych misjach wojskowych w historii, w tym w wielu akcjach, o których nikt nigdy jeszcze nie usłyszał.

W tej książce czytelnik - u boku Owena i wybranej garstki najbardziej zaufanych i najlepiej wyszkolonych komandosów - prześledzi Operację "Włócznia Neptuna" od samych początków: mordercze i wyczerpujące treningi, wyprawa na akcję, katastrofa helikoptera, która mogła zaprzepaścić wszystkie wysiłki, aż po ogłoszenie przez radio śmierci Ben Ladena - dokładna, emocjonująca relacja, krok po kroku, bez owijania w bawełnę, bez ukrywania prawdy.

Owen opowiada także o kulisach amerykańskiej wojny z terroryzmem i dokładnie opisuje selekcję oraz szkolenia członków zespołu SEAL’s. To historia o tym, jak młodzi ludzie kształceni są na niemalże super-jednostki, herosów, którzy muszą pokonać wszystkie swoje lęki i słabości, by móc podjąć się najbardziej niebezpiecznych zadań. Przeczytamy o misjach, o których nie pisali nawet dziennikarze, niemalże na własnej skórze przekonamy się, jak to jest być komandosem Navy SEAL, jakiego ekwipunku się używa, jak wydarzenia z pamiętnego 11 września wpłynęły na służby specjalne USA, ale przede wszystkim o tym, jak hartuje się serca współczesnych wojowników.